Tue Oct 08, 2013 1:19 am
Loudness ≠ threshold levels. They're quite different. You really need a proper loudness monitoring device to do it; a level meter won't cut it.
I don't know about the government requirements were you are Wolfgang, but here in Australia, we only have to check our loudness in post production (for live broadcasts, it's a little more complicated though). I have Adobe Audition and Premiere Pro, and they have loudness radars built in that conform to all the major standards, so we haven't needed to buy additional hardware to check our conformity.
Windows 11 Pro, AMD Ryzen 7 3700X, 32GB RAM, NVidia RTX 2070 8GB.