How did you update the camera? Did you download the latest version of the firmware form the BM Support Site?
This is now the BM Camera Utility works:
The version installed on your computer does not update itself. What every version you install on your computer will be installed on the camera when you connect it. You need to download and install the version you want to install on the camera.
If the version on the camera is different (newer or older) the utility will tell you the camera needs to be updated.
So... it is possible to install ver 1.7 on your computer and "update" your camera that might already be running 1.9. This is great is you want to revert to a previous version but can sometimes confuse new users.
Very often the version of the Camera Utility that ships on the discs in the box may be older than the version that is actually on the camera.
Grab the latest versions here:
http://www.blackmagicdesign.com/support ... al-cameras