Mmh, ok, "Renesas Electronics USB 3.0 Host Controller" sounds good.
Have you tried plugging in the Shuttle into a other USB 3.0 Port (blue)? Windows should pop up that it has detected a new device and is installing the drivers.
Also you could check the "Audio-, Video- and Gamecontrollers" Section, you should see this 3 devices: