I do not think this was intentional on BM's part, more of an oversight issue (still should have been fixed at time of release, however) of marketing getting a,product specification from engineering, based on the product goal. Things like DNxHD missing, was a case of getting priduct out before it was finished, with a "public "beta" release, and DNxHD was added later. Many of the cameras had DNxHD added after release too.
I think the audio 16-channel in SDI is a carry over specification from the Hyperdecks, may have been part of the VA engineering spec., that did not make it through the pipeline, and this should have been known at the time of release, and the "Marketing info" changed when the product was released. The Manual and box, on the other hand, do not indicate what the audio recording capabilities are in the VA 5 manual, and the new VA4K manual states you have "Two" channels of supported audio, which can be split between the Mic/line input, HDMI and SDI inputs, (i.e.one Chanel from mic in, and one channel from either SDI or HDMI input (nice,feature). No other audio claims are made.
What you can get BM for I s "truth in advertising" If you can prove they "knowingly" made "false claims" they know that we're Not or,they had no intention of delivering." And good luck with that suit.
Personnaly, I never expected more than two channels of supported audio, same with the Hyoerdeck Shuttle or the VA. You get metering for two channels of audio, this is what you get. But, that said, at,least it is two channels of "clean" sounding audio! That is more important to me.
If you want a true multi-track audio recording in a video recorder, you are going to have to,spend the extra money for something like the Video Devices (Sound Devices) Pix recorders, which do support more than two channels of audio, the PixE has 4-channels HDMI, 8-channels SDI with two additional line (and Mic with RA preamps added), which you can control level and track assignment on through the audio menu. This costs 3x the price of a VA, however.
Case Closed, next...
Cheers.
P.S., for anyone interested, I have a Pix 220 (HDMI) (6-channels of audio) recorder kit available -- pm me for details