I have problems on my mac mini too .. FMLE not works correctly with Ultrastudio Express .. SD resolution not works .. there is SD PAL/NTSC input select whitch is not works .. In Media express is 2 input selects .. SD PAL , and SD NTSC .. in HD resolutions FMLE cannot stream in right FPS .. im normaly using 25fps .. after setting 25 fps, and start streaming , FMLE stream just 12fps .. etc
So after that i was bought Wirecast .. There is problem with jerky video ( example
http://www.pytkin.sk/wirecast_problem/ .. upper video is wirecast , lower is FMLE on Windows) ..
So after that , i was bootcamped windows 7 to that mac mini and install there FMLE , whitch is works OK ..