Correct, the Ursa Mini does not have a HDMI output, you will need a HDMI to SDI Converter, the Atomos Cinnect will attach to the back of the monitor via the Sony NP battery connection (it goes between the battery and the monitor). The other option may be the smaller BM Micro HDMI/SDI Converter.
Cheers