Any filter tray should fit the filters they are made for, problem is not all filter trays are made to standards, What brand "NAME" of Matte Box/Trays did you buy?
There is some "play/room" with filter trays to allow for easy removal and extraction, but if there are gaps big enough for light leaks, then you have a bad tray.