You'd of course always be monitoring via headphones, right?
To be perfectly honest... no.
The headphone jack on the camera is simply too noisy and painful for accurate monitoring over the course of a day. It doesn't give an accurate representation of what's actually being recorded.
What I do currently is monitor the return feed at the start and end of each take - but during the take, I listen to what actually coming into our external mixer.
However, in future, what I'm hoping is that I'll be able to get a decent audio feed from the HDMI port for constant monitoring.