Looking for a cheap-er solution than a dedicated Vlock or Gold mount battery?
http://www.paulcbuff.com/vm120.php
This is designed for photographers...but it would work fine for powering the BM. 14.8v/8.8Ah lithium battery, complete with 120 connections. Two in fact. Clamp it to your tripod and use the power cord that came with your camera. Done. 6 hours recording time. Heck I think the tripod clamp might even fit on a 15mm rail!!
$240 for 130WH battery pack...it's a pretty good alternative if you ask me.
I applaud you Chris for your ingenuity, I would worry about two things with your setup. Battery and connector piece coming undone..and what any potential clients might think of my Frankenstein battery. Can't beat that price tho!!