Ken Rockwell (kenrockwell.com) said:
..."digital (and video) recordings tend to record medium details more strongly than film, but have no response to the extremely fine details which film can record. Often the finest medium details are sharpened to fool the eyes with a boosted contrast."
The BMPCC4K has been criticized for not being as cinematic and film-like as the old BMPCC in spite of the film setting it offers for the widest dynamic range.
In the eoshd.com forum (
https://www.eoshd.com/comments/topic/26 ... /#comments) osmanovic said,
"I didn't mean the sharpness (the old pocket and micro, is also surprisingly good in the sharpness) but the colours, the highlights, the contrast. This seems to be more organic or more natural with the old sensor. So the internal process, the conversion from analog to digital, is fantastic. ...The digital look, doesn't change after color grading, it remains there because the internal process in the camera (the conversion from analog to digital) can no longer be manipulated afterwards, because it comes from the sensor as it comes."
This is why a lens with character is a better fit to compensate for this.
Here is an example of that old BMPCC "Romantic" look. 90% of the film was shot on the SLR Magic 12mm and Voigtlander Nokton 42.5mm, with a Kowa 8mm, Angenieux 12-120, Pentacon 300, and a Nokton 17.5mm accounting for the rest.
In the BM forum (Re: Advice on lenses), Dune00z said: "Modern lenses tend to have far less chromatic aberration, less flaring, sharper at wider apertures, and are a bit more neutral in their rendering than older lenses."
They are designed for high resolution sensors like the 42 MP Sony A7R III and possibly the 8K cameras. I suspect that the ones that don't measure up when 8K becomes more popular, could lose their resale value if they don't have anything else going for them.
As a contrast, the BMPCC4K has a 8.3 MP sensor since it is designed as a low light camera and is more forgiving of a lens or aperture openings that would look soft on other modern cameras. That extra money that you pay for a sharper modern lens design gives you less for your money than in other cameras. Even cheap, old lenses from the 70s with character that were coveted on film 35mm cameras in their day can be useful for a cinematic effect if the story calls for it since the old 100 ISO 35mm equivalent resolution was closer to 10 MP.