Shot this morning in the shade, so it's pretty low contrast, even in video mode:
Video.jpg
And now with a minor correction of contrast and saturation in Resolve:
Video+LUT.jpg
I'm already touching the limit in the reds, and I'm sure you are violating them with your double-video. I left it on a pretty cool color temp to mimic a Sony, the UMP tends to be warmer.
While you can't bake that look in with a UMP, you can upload the correction to the camera as a LUT to see what you are doing. Then render it out of Resolve with that same correction applied. Done.
If you want the result straight out of the camera, attach a recorder.
But if you'd rather like the awful menu system of a Sony, forge the UMP