I've saved the Crash file from Davinci Resolve and posted it in my Google drive, since at 80+MB this forum chokes when I try to upload it here.
Hope this helps find a solution to this problem.
https://drive.google.com/file/d/1S1wIez ... sp=sharing
P.S. I have been working with the good folks at SpaceDesk support and they have been very active at trying to resolve this issue. However, they have thus far been unable to reproduce this problem using the same graphics drivers and version of Resolve that I am running (both at the most current versions).