Solved, although I claim my solution is a bug workaround.
When I'm using the qualifier tool to alpha-mask the image, I need to make sure the area outside the image is part of the mask, using a rectangular window sized so it's just inside the boundaries of the image (i.e. so a few pixel rows on each side of the image are masked out). Having done that, I can then resize back in the timeline inspector, to make the image fit where it's supposed to be. The surrounding area is properly transparent.
It seems to me that when you resize an image on top of a clip, the surrounding area should be transparent, regardless of what processing you've done on that image. That's exactly what happens when you resize a chroma-keyed video clip, but when you resize an image that's had the same qualifier used to make a mask, the surrounding area becomes opaque black. I claim my solution above is a workaround for a minor bug in DaVinci Resolve Lite 11.3.
Steps to reproduce the bug are:
- Create a timeline with a video clip on V1 and an image (JPG, TIFF, etc. -- not a video clip) on V2. Select an image with a plain background and an object in the middle.
- In "COLOR", add a serial node for your image, and use the qualifier tool to mask out the area surrounding the object in the middle.
- Back in the timeline, zoom the V2 image to something less than 1.0
- The V1 video gets cropped, with a black border, even though the zoomed-out image is not in front of that area. If in the first step you put a video on V2 instead of an image, it works fine.
Before, I was using only the qualifier to mask out the parts of my image I wanted transparent, and then zooming out using using the inspector back in the timeline. Doing that makes the area around the size-reduced image go black.
What was suggested in the previous replies works if you haven't alpha-masked the image using the qualifier tool, but not if you have done so.