Audio distortion in color panel

Distortion is heard when playing back the t-l in the color panel. The same tracks are distortion-free when played in the edit panel. In both cases, the system reports full playback speed, no dropped frames.
https://forum.blackmagicdesign.com/
https://forum.blackmagicdesign.com/viewtopic.php?f=21&t=38236