Wow, that's true, it's amazing nobody found that earlier
I just discovered that bug too, when the color of the 2nd line was not the same (white) as the first box text : it was actually partially hidden behind the 46% opacity color I had chosen as the background... That really sucks
(but confirmed I should have better done as usual, by importing nice lower thirds from my favorite external app)