So it means that when you make a DCP and receive a QuickTime ProRes as source, you have to ask your customer which gamma it was used for the colour grading, right? The problem is that most of people ignore this info, usually because they don't even know who made the grading.
My current workflow is to set manually the DaVinci RCM in Gamma 2.2 as input / timeline / output, bring the Quicktime ProRes into the timeilne, and render a DPX sequence (10 bit if ProRes 4:2:2 HQ, 16 bit if ProRes 4:4:4:4). And then i feed easyDCP (standalone software) with the default 2.2->2.6 color transform. Does it sound you like a mistake according you wrote earlier?
If your intention is to represent the colour of your graded source material accurately then you need to know exactly what sort of calibration the display had when the source was graded. Both colour space and gamma. If it's Rec 709, then it could be either 2.2 or 2.4 depending on how they calibrated their monitors. If it's projection then possibly 2.6 gamma either P3 or Rec 709. Without knowing this info you're just making a guess and none of the setting will matter as it will be either a hit or a miss.
By having 2.2 as input/timeline/output, basically you're not doing any changes to the gamma of the source. So might as well have 2.4 or 2.6 as input/timeline/output as all are the same there won't be any gamma transforms. Basically you need to know the exact display gamma of the grading system for you to use the correct transform.
Unless you're actually doing a specific gamma change, you don't need to specify anything when you render out the prores HQ or 444 to DPX as the DPX will contain the original gamma of the prores files intact. What you do need is, at the stage of converting the files into jpeg 2000 sequence using the standalone easyDCP SW, to specify the correct gamma & colour space transform. After all, the prores could even be a P3 file if they actually used that colour space when grading and not do any colour space transforms when outputting.
Also note that if the original camera footage of the graded source is not greater than 10 bit, then you're not going to benefit by the 16 bit TIFF/DPX.
If your prores has proper 2.2 or 2.4 gamma and has no gamma shift like when you export from final cut pro 7, then I believe you should be able to do the conversion using the prores directly using easyDCP, bypassing some rendering time and storage space used to make the DPX.
Again, if you want complete accuracy, then you need to know the colour space and gamma.
Din