Marc Wielage wrote:I solve this problem by not expecting my GUI monitor to match the external display. I only believe the color in the external display. It's close enough that I don't care.
yes -- professional typists also wouldn't worry, if the printed letters on their keyboards do not correspond to the actual layout and operation. they will find the right key blindly and will hard ever take their look away from the result on screen.
but that's most likely not a helpful answer, if average mortals are asking for proper keyboard layout recognition and support for the most basic requirements of a satisfying human interface resp. the raison d'être of internationalization efforts in nowadays computer software.