Here is an answer with a picture. I had the same issue, and could not find a clear answer. Since, the answer is very easy when found!
Suppose your project is 1920x1080.
Then, crop your video. Calculate the remaining size to be used just after. Example in screenshot (see the captured crop values in picture) :
Width = 1920 - 94 - 256 = 1570
Height = 1080 - 65 - 51 = 964
Right click on the timeline in the media pool, and select Timelines > Timeline Settings...
Uncheck "Use project settings", enter your new values, and select "Center crop... no resizing"
- DVCrop.jpg (123.33 KiB) Viewed 7755 times
When delivering, check that the video tab has automatically detected the custom with new Width/Height values.
That's all!
BZ