Sounds like what you are saying or , (doublecheck) maybe your hostname is resolving to that ip ?
In case of latter its an easy fix.
Or another option, its taking the one whic has the default route assigned, which is normaly ok but on VM's is the private net . So on VM's you would then need to do manual stuff instead of the project server