- Posts: 3259
- Joined: Wed Aug 22, 2012 7:48 am
Mon Dec 10, 2018 4:07 am
Am seeing some buggy subtitle rendering behavior in the edit I'm trying to export for delivery today.
In the timeline everything is fine, in the H264 / MP4 preview export (a Vimeo screener) everything is fine … but when I render out the delivery version XDCAM HD422 MXF Op1a the longer subtitle lines are being broken into separate lines even though there is no need to do so ie they fit within the defined limits. Is this a known issue? I'll post some pics later but for now I have to get on and manually reformat the subs as is to get this project out the door.
Updating with pics, below:
First Image - Clip with subtitle as formatted in the Timeline:
Second Image - Clip with Burnt in subtitle when exported to H264:
Third Image - Same clip with Burnt in subtitle when exported to XDCAM HD422 MXF Op1A:
In the timeline everything is fine, in the H264 / MP4 preview export (a Vimeo screener) everything is fine … but when I render out the delivery version XDCAM HD422 MXF Op1a the longer subtitle lines are being broken into separate lines even though there is no need to do so ie they fit within the defined limits. Is this a known issue? I'll post some pics later but for now I have to get on and manually reformat the subs as is to get this project out the door.
Updating with pics, below:
First Image - Clip with subtitle as formatted in the Timeline:
Second Image - Clip with Burnt in subtitle when exported to H264:
Third Image - Same clip with Burnt in subtitle when exported to XDCAM HD422 MXF Op1A:
Last edited by Andy Mees on Fri Dec 14, 2018 12:14 am, edited 1 time in total.
Let's have a return to the glory days, when press releases for new versions included text like "...with over 300 new features and improvements that professional editors and colorists have asked for."