Yes, that looks to me like an outdated description in the Documentation. (In case Blackmagic are reading, it's on page 283 of the Fusion 9 User Manual).
There's also a typo in the dialog box which appears if you do try to use the Shape Box with fewer than two points selected.
(That should be "Select more than one...").