In Resolve, your source can be almost any resolution and it will be sized to the timeline resolution you set. You can then set an output resolution that is different if needed.
Normally, if you have a HD monitor you will use a DeckLink HD Extreme 3D+ and Resolve set to HD monitoring and HD timeline, even when you have 4k or other res source files.
Peter