If you want to keep RGB then you can use Cineform RGB- AME should be very happy with it.
It's strange as AME should support all of your mentioned formats natively.
I just tried RGB 10bit and it works kin AME 2018 no problem. I'm on Mac. If you are on PC you may need BM codecs, but I think it should be handled by AME natively.
Resolve doesn't shift colors with any of its export options as far as I can tell.