I'm doing exactly that on the DeckLink 4K Pro, but unfortunately BMD stopped selling that model when they launched the 8K Pro recently (which doesn't have that feature, at least not at the moment).
The 4K Extreme 12G does have down conversion to HD, but I don't know if the outputs can be separated.