TC issue

When a camera is connected to an BNC input with embedded timecode, does the Hyperdeck Pro forwards this timecode on the TC Output?

No, I believe the timecode output is only active during playback (assuming you have turned on the timecode output option in the setup menu).

The Teranex Mini SDI to HDMI converter is capable of disembedding the timecode from an SDI input signal and outputting as LTC over an XLR connector. This unit also includes a loop through SDI output.

But obviously this adds an extra piece of hardware and it would be nice if the HyperDeck did this directly.