Looking at the file, it seems that the HyperDeck Mini is using 24-bit PCM audio (uncompressed) at 48kHz. While PCM audio is less common for H.264 files than AAC, I wouldn't think that alone would be causing these problems.
You could try exporting the video from Premiere, with the same audio settings 24-bit PCM at 48kHz and see if you can reproduce the problem in Google Drive or elsewhere.
One other note, is that the PCM audio uses the
in24 audio codec ID, but the little endian byte order. At least according to this page, big endian is the default for
in24:
https://wiki.multimedia.cx/index.php/PC ... dentifiersIt's possible that the audio is being interpreted as big endian by the video players that have trouble with it. Or maybe it is actually big endian, but incorrectly flagged as little endian. In any case, reversing the byte order is sure to trash the audio. There was a bug report along these lines in FFMPEG a while back:
https://trac.ffmpeg.org/ticket/1881