Load 2 camera feeds as overlay

I have the hyperdeck mini and the 8 camera switcher with ATEM device allowing Live Streaming. I want to load a still screen overlay to show text that the speaker is reading. Church Service application