I'm not sure this would work, but which switcher to you have?
If you have an M/E row to spare maybe you could put on camera 6 from perhaps M/E3 and then have an invisible key af camera 5 on M/E3.
Then instead of mixing to camera 6 you would mix to M/E3. I have no idea if this works with audio, but it works with tally