changeme1 wrote:I like the look of a standard 50mm too... would there be any distortion on a 3/4s? I like more of a classic look -- also has anyone used the camera? I have never bought a video camera (most all my work is done with an old rolleiflex) but I have just recently involved myself with portrait video work... I was told that the voigtlander would be the best for this work. Are there other recommendations for a manual focus fixed portrait lens? I know that it is a personal choice, but I also know that certain lenses work better on certain cameras -- and, given this camera's sensor, aspect ratio, ECT, I was thinking that this would be particularly true for this camera.
I'm not sure what you're asking.
The perspective distortion of a 25mm lens (or any lens) stays the same regardless of the imaging format. A 25mm or any relatively wide lens tends to exaggerate features of a face closet to the lens, such as the nose, chin, etc.

- perspective distortion.jpg (147.9 KiB) Viewed 3362 times
http://en.wikipedia.org/wiki/Perspectiv ... hotography)#Examples
Longer lenses, such as 50mm, 85mm and greater tend to flatten the perspective distortion in a desirable way for portraits of people.
These issues aren't specific to the EF or MFT mount versions of the BMCC.
Choose a focal length (perspective distortion) you prefer, and frame your shots accordingly.
You may find this FOV comparator helpful:
http://www.abelcine.com/fov/