It is quite simple.
Maybe you have an FCP7 running, then you can render a testfile to any folder on your mac.
(or directly to the Sony Drive)
You don't need any additional software. (Maybe a driver for the Sony Drive)
This testfile can be written to a Sony U1 or U2 Drive without problems.
(in the "Clip" Folder on the disk)
This is a normal workflow here in germany for any broadcast station.
(Seems to be the same in Brazil
)
Same with AVID MediaComposer
The DaVinci MXF File has the right Codec but is NOT writable to the XDCam Disk
NOR is it recognised by Sony's XDCam Transfer software (which is for free)
so there is missing ??something??
If you like, I can create a file and send it via "wetransfer"
thx // Harry