joebhs
You will need to look into the Skaarhoj Crestron interface. Which does give you a Simple control protocol to Atem conversion.
The Atem Network protocol is closed, too complicated and timing specific that it is not reproduce-able by AMX, Crestron, Q-SYS and other control systems. You need a specific system to interface between your Atem and control system.