BMPCC + Speed Booster = shifted focal plane?

Your lens seems to be fine, so unless both speedboosters have the same fault (possible, but unlikely) i'd blame the camera. Yet multiple cameras showing the same symptoms is just as unlikely as multiple defective speedboosters. Hard to say which device is the culprit here...