unexpected curvilinear image on 17mm lens with BMPCC4K

Hi, just got a BMPCC4K to replace an Olympus PenF for recording art classes
My Olympus 17mm f1.8 MSC lens gives a rectilinear image on the PenF, but fitted to the BMPCC4K gives a noticeably curvilinear image?
I understand that BMPCC4K has a crop factor of 1.9 rather than the 2.0 for usual MFT sensors, is this why I'm seeing a distorted image with the 17mm lens on the BMPCC4K but not the PenF?
If I need to buy a new lens, will an 18mm+ safely get me back to a rectilinear image by the math below, or is there something else I'm missing? (distance from subject is the same, approx 1m) Thanks!
17mm x CF2.0 = 34mm equivalent
17mm x CF1.9 = 32.3
18mm x CF1.9 = 34.2
My Olympus 17mm f1.8 MSC lens gives a rectilinear image on the PenF, but fitted to the BMPCC4K gives a noticeably curvilinear image?
I understand that BMPCC4K has a crop factor of 1.9 rather than the 2.0 for usual MFT sensors, is this why I'm seeing a distorted image with the 17mm lens on the BMPCC4K but not the PenF?
If I need to buy a new lens, will an 18mm+ safely get me back to a rectilinear image by the math below, or is there something else I'm missing? (distance from subject is the same, approx 1m) Thanks!
17mm x CF2.0 = 34mm equivalent
17mm x CF1.9 = 32.3
18mm x CF1.9 = 34.2