Showing property lines from drone

Hello,
I'm brand new to Davinci resolve, and not too familiar with the operations of it yet. I'm trying to outline estimated property lines with tracker and paint in a drone video, however all of the videos I see on youtube, either don't have the same tabs or version that I do, and/or the presenter talks way too fast. Are there any beginner videos or instructions on how to install trackers and paint to layout simple property lines from aerial video? I appreciate any assistance to this. I currently have version 19.1.4 build 11

There are some excellent training materials from BMD. They're not specific to your task, necessarily, but they will have you understanding the software in good time.

https://www.blackmagicdesign.com/produc ... ning#books

Thank you