Noto Sans Hebrew seems to work for me here, Ido ... in which page / panel are you not seeing them?
In the Edit page > Inspector > Text+ font menu I can see the four basic family variants: Regular, Condensed, Extra Condensed and Semi Condensed and for each of those I can further choose from any of the nine sub-variants: Extra Light, Thin, Light, Regular, Medium, Semi Bold, Bold, Extra Bold and Black ... so 36 variants in all (which tallies with the installer).

- Screenshot 2025-05-30 090938.jpg (34.4 KiB) Viewed 196 times

- Screenshot 2025-05-30 091132.jpg (17.41 KiB) Viewed 196 times
The basic Text (not Text+) font family menu makes a mess of it though, and on my system allows access to only 21 of the 36 variants (Regular x9, Condensed x8, Extra Condensed x2 and Semi Condensed x3) ... so I'd suggest you stick to Text+.

- Screenshot 2025-05-30 092056.jpg (40.06 KiB) Viewed 180 times