That is super weird.
It has white noise qualities that are very visible on a spectrogram (in audacity for instance).
I am at a loss for what to do:
If you are absolutely 100% sure there's nothing wrong with the source file, then it's either a Davinci bug or a hardware bug.
Based on the sound process (cpu to program to writing the file), I would verify that the file works on another computer (to rule out the cpu, or if exactly the same thing happens, it's a Davinci bug or input file error)
If you can force the same error with other files (but not with the same other files on other computers) then it's your cpu.
Sorry for not being more "this is what's wrong"

Davinci Resolve Studio 20 build 49, Windows 11, Ultra 7 265k, Nvidia 5070 TI, 576.80 Studio