This occurred because the Adobe account on the PC was not logged in. Once logged in, the font worked.
However, DRS should alert us when a font is unavailable for Delivery. If we had not noticed it, it would have been delivered to the client with a grievous error.