Subtitles in Tigrinyan

Get answers to your questions about color grading, editing and finishing with DaVinci Resolve.
  • Author
  • Message
Offline

dimdam

  • Posts: 1
  • Joined: Wed Jul 21, 2021 9:26 am
  • Real Name: dimitri damljanovic

Subtitles in Tigrinyan

PostWed Jul 21, 2021 9:31 am

Hi everybody,
For a client project I need to add Tigrinyan subtitles.
As soon as I copy the text form work or pdf to davinci the text becomes squares even if I use the same font as in Word.

Is there any way to insert the text to resolve?

Thanks,
dimdam
Offline

Jim Simon

  • Posts: 18401
  • Joined: Fri Dec 23, 2016 1:47 am

Re: Subtitles in Tigrinyan

PostSat Jul 24, 2021 4:09 pm

Can you type it out new, instead of Copy?
Offline
User avatar

Sergey Mirontsev

  • Posts: 246
  • Joined: Sun Mar 12, 2017 9:18 am
  • Location: Moscow, Russia

Re: Subtitles in Tigrinyan

PostSat Jul 24, 2021 4:37 pm

dimdam wrote:Hi everybody,
For a client project I need to add Tigrinyan subtitles.
As soon as I copy the text form work or pdf to davinci the text becomes squares even if I use the same font as in Word.

Is there any way to insert the text to resolve?

Thanks,
dimdam

Probably you need a special font in which the Tigrinyan characters not in the "extended" part of the characters table. Try a few different fonts.
Blackmagic Design Certified Master Trainer

Blackmagic Pocket Cinema Camera (Samyang 12mm Cine, 35mm Cine)
DaVinci Resolve Studio 17.3.1.0005
Speed Editor 1.3
Windows 10 Pro 21H1, i7-7700, 32Gb RAM, SSD, GeForce GTX 1080 Ti 11Gb (471.68 Studio)

Return to DaVinci Resolve

Who is online

Users browsing this forum: AdamMiltonBarker, Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Google Feedfetcher, hopkins802, jhoepffner, Majestic-12 [Bot], panos_mts and 117 guests