ablanco wrote:I tried using a gate and while the audible hiss is reduced in the parts of the clip before and after the dialogue, we can still hear it when the actor speaks.
That is pretty much the definition of what a noise gate does.
You need to use something like iZotope Advanced to clean the dialogue first. This is what happens when you have either high levels of noise on set, or a mic not close enough to the actors, or actors who don't speak loud enough, or noisy mics, or noisy preamps, or some combination of all of these. My advice would be to clean the dialogue carefully with iZotope standalone outside Resolve, then bring the cleaned tracks back in. I would not try to run it as a plug-in.
You have to be very careful at adding controlled roomtone back in. The danger is that if you have the roomtone up continuously, you can wind up with
double roomtone when the actor speaks. The best book on the subject of dialogue editing is John Purcell's
Dialogue Editing for Motion Pictures, and he goes into great detail on how best to achieve this.
https://www.amazon.com/Dialogue-Editing ... 0415828171It's fair to say that dialogue editing and cleaning up and matching dialogue is every bit as difficult as color correction or mixing music or picture editing or any other part of post. It's very, very complex, and a lot of it hinges on starting with the best possible results on set.