Fusion 2D Graphic on 3D Image Plane?

I'd like to create a graphic in Fusion using 2D elements such as rectangles, circles, and lines, and then place that composition on the surface of a 3D element such as an image plane, so that I can manipulate it in 3D space. I could create the 2D graphic in Photoshop and then use a Media In node to connect it to the 3D shape, but I'd prefer to create the entire composition in Resolve on the Fusion page. Is there a way to do this?