Fonts related issue

Hi Team,
Any input how to resolve font related issue, i am copying pasting content in title but in timeline video it is showing something different, check attached image.

Regards,
pradeep

Is it only that font showing the issue?

Is it only that font showing the issue?

For Hindi language all fonts are like this only ....all are showing similar kind of behavior in Da vinci resolve.

But if you try in Microsoft word application then all fonts are correct.

Regards,
Pradeep

OK.

Is Hindi one of those languages that go right to left? (I thought there's a setting somewhere for that.)

OK.

Is Hindi one of those languages that go right to left? (I thought there's a setting somewhere for that.)

No, it goes left to right. In UI settings Hindi language is not listed, but since their is very minor error so i thought to ask here if it can be fixed or their is any hack to fix.

Regards,
Pradeep

Got it.

I'm not sure what else to suggest. Sorry I couldn't be helpful.

No problem, i got solution here are the step to be followed
1. Install kruti dev 010 fonts
2. Type hindi using any hindi online typing portal
3. Look for "unicode to krutidev converter" online
4. Now simply copy the converted output text and paste it into resolve text
Happy black resolving

Regards,
Pradeep

Got it.

I'm not sure what else to suggest. Sorry I couldn't be helpful.