Subtitle tracks cannot be changed in Deliver page
Posted: Fri Feb 12, 2021 7:08 amI found a couple of issues when using multiple subtitle tracks on the deliver page. I think they are probably related.
1. I find I can not select which subtitle track to use on the deliver page. If I want to select a subtitle track I have to go back to the Edit page and click the visibility icon on the track, and go back to the Deliver page.
2. When outputting to multiple languages I find that only whichever subtitle track is selected on the Edit page is output rather than what was selected when adding the queue. ie. If I add my English subtitles, add to render queue, and then because of the above issue go back to the Edit page, select my Japanese subtitles and then back on the Deliver page add to the queue, and then start the render both output files will be in Japanese.
In these instances I am burning in the subtitles to h.264 files in both QuickTime and mp4. I have tried this on 17 Beta 8 on MacBook Pro 16", Big Sur 11.2, and 17.1 Beta 8 on MacBook Pro 13" M1, Big Sur 11.1 with the same effect.
1. I find I can not select which subtitle track to use on the deliver page. If I want to select a subtitle track I have to go back to the Edit page and click the visibility icon on the track, and go back to the Deliver page.
2. When outputting to multiple languages I find that only whichever subtitle track is selected on the Edit page is output rather than what was selected when adding the queue. ie. If I add my English subtitles, add to render queue, and then because of the above issue go back to the Edit page, select my Japanese subtitles and then back on the Deliver page add to the queue, and then start the render both output files will be in Japanese.
In these instances I am burning in the subtitles to h.264 files in both QuickTime and mp4. I have tried this on 17 Beta 8 on MacBook Pro 16", Big Sur 11.2, and 17.1 Beta 8 on MacBook Pro 13" M1, Big Sur 11.1 with the same effect.