Here's the link to the test export:
https://drive .google.com/file/d/1SkKhg1V7wN5epNLB9QQg9AHWBTQeR6OZ/view?usp=sharing
(please remove the space that I've added after "drive").
Note that it plays ok in the preview that Google Drive provides, but does not play ok if downloaded on an Apple Macbook Air M1. Also, it crashes iMovie if loaded into that (I'm not sure exactly the circumstances - i.e. whether it crashes immediately or after some time of use).
Also, I agree that this is more a problem of the new Macbooks than Davinci Resolve, but if we can figure out how to avoid it that may give a clue about what's wrong on the Macbook side.
I'll also see if I can raise it with Apple.