Fairlight audio routing help

Hi. I'm wondering if there's a way to patch a bus into a specific input on the master bus.
For example, instead of using the LFE send on the panner window, I want to send part of a track to a mono bus that I can run some plugins on (like Waves LoAir) and then pipe that into the LFE on the master bus. There doesn't seem to be any way of doing this. I thought I could use the "Patch Input/Output" window but the only way I can make this work is to patch the bus directly into the LFE channel on my hardware output (bypassing the 5.1 master bus). Trying to patch a "bus direct" output to a "bus return" on a different track using the "Patch Inputs/Outputs" window does nothing.
It looks like I could get something similar by piping the LFE bus back into a new audio track and then sending THAT track to the LFE but it seems like a goofy workaround that will chew up an unnecessary track.
For example, instead of using the LFE send on the panner window, I want to send part of a track to a mono bus that I can run some plugins on (like Waves LoAir) and then pipe that into the LFE on the master bus. There doesn't seem to be any way of doing this. I thought I could use the "Patch Input/Output" window but the only way I can make this work is to patch the bus directly into the LFE channel on my hardware output (bypassing the 5.1 master bus). Trying to patch a "bus direct" output to a "bus return" on a different track using the "Patch Inputs/Outputs" window does nothing.
It looks like I could get something similar by piping the LFE bus back into a new audio track and then sending THAT track to the LFE but it seems like a goofy workaround that will chew up an unnecessary track.