Already Burnt Subtitles not being rendered

Hey everyone,
I have a video previously subtitled in Adobe Premiere by my partner and I am using it to complete the editing project I'm working on, but I'm using our beloved Resolve to do so.
As I finish exporting, I noticed that the subtitles that were already burnt in into that video is now gone and I can't understand why.
Am I not doing something here?
(yes, I did tried exporting with the option to burn the subs when setting up the render in Resolve, but this is not working).
I have a video previously subtitled in Adobe Premiere by my partner and I am using it to complete the editing project I'm working on, but I'm using our beloved Resolve to do so.
As I finish exporting, I noticed that the subtitles that were already burnt in into that video is now gone and I can't understand why.
Am I not doing something here?
(yes, I did tried exporting with the option to burn the subs when setting up the render in Resolve, but this is not working).