Exports fill entire system drive. All cache set to externals

For the last couple of days I've been trying to export a project. I'm exporting to an external SSD. My Cache folder is also set to an external SSD, as is my database. Each time I try to export the entire project (one 16 minute clip) it gets about halfway and then Resolve crashes. I can see why it crashes but I'm not sure what is causing this behavior.
As the export is taking place the internal hard drive begins filling up, quickly. I have screen recordings I can share. I started out with nearly 900GB of free space but after an hour or two I'm down to 41MB! When looking at the Macintosh HD in Finder it certainly doesn't look like I am full, although it indicates this at the bottom of the window and in the get info panel.
When all of my rendering is pointed to external sources, at least everything that I can think of this doesn't make sense. The file should be roughly 12GB when exported. I have plenty of space on the external SSD. I can export smaller partial clips but the Macintosh hard drive does begin filling up from these exports as well, just not completely.
And strangely enough even after Resolve has quit I still am loosing SSD space, just not nearly as quickly. In the time to write this it is now down to 34MB. Restarting the computers seems to clear everything up.
I did just update to Big Sur.
iMac Pro 8-Core 64GB RAM and Radeon Pro Vega 64 16GB
I've been a Final Cut user for almost 20 years. I'm certainly not as familiar with all the ins and outs of Resolve, but I had not encountered this issue until recently.
Thanks Phil
As the export is taking place the internal hard drive begins filling up, quickly. I have screen recordings I can share. I started out with nearly 900GB of free space but after an hour or two I'm down to 41MB! When looking at the Macintosh HD in Finder it certainly doesn't look like I am full, although it indicates this at the bottom of the window and in the get info panel.
When all of my rendering is pointed to external sources, at least everything that I can think of this doesn't make sense. The file should be roughly 12GB when exported. I have plenty of space on the external SSD. I can export smaller partial clips but the Macintosh hard drive does begin filling up from these exports as well, just not completely.
And strangely enough even after Resolve has quit I still am loosing SSD space, just not nearly as quickly. In the time to write this it is now down to 34MB. Restarting the computers seems to clear everything up.
I did just update to Big Sur.
iMac Pro 8-Core 64GB RAM and Radeon Pro Vega 64 16GB
I've been a Final Cut user for almost 20 years. I'm certainly not as familiar with all the ins and outs of Resolve, but I had not encountered this issue until recently.
Thanks Phil