Blackmagic Forum

Hi everybody,
For a client project I need to add Tigrinyan subtitles.
As soon as I copy the text form work or pdf to davinci the text becomes squares even if I use the same font as in Word.

Is there any way to insert the text to resolve?

Thanks,
dimdam

Can you type it out new, instead of Copy?

dimdam wrote:Hi everybody,
For a client project I need to add Tigrinyan subtitles.
As soon as I copy the text form work or pdf to davinci the text becomes squares even if I use the same font as in Word.

Is there any way to insert the text to resolve?

Thanks,
dimdam

Probably you need a special font in which the Tigrinyan characters not in the "extended" part of the characters table. Try a few different fonts.