Generate automatic subtitles (SRT-Files)

Get answers to your questions about color grading, editing and finishing with DaVinci Resolve.
  • Author
  • Message
Offline
User avatar

Dieter Teßin

  • Posts: 44
  • Joined: Wed Nov 11, 2015 1:14 pm
  • Location: Germany (Hamburg)

Generate automatic subtitles (SRT-Files)

PostTue Dec 06, 2022 5:37 pm

I comment on movies in a separate audio track and want to display the text in subtitles.
Is there a way to automatically generate the text or subtitles in Resolve?
A nice possibility would be if the subtitles could also be automatically translated into other languages.
That often makes sense.
Thank you for replies
Win11-on-M.2, Asus-Z390P, i9-9900K, 64GB-RAM, Nvidia RTX-4070, BM-Intensity-Pro-4K

id4you.de
Regards
Dieter
Offline

Andy Mees

  • Posts: 3259
  • Joined: Wed Aug 22, 2012 7:48 am

Re: Generate automatic subtitles (SRT-Files)

Offline
User avatar

Igor Riđanović

  • Posts: 1596
  • Joined: Thu Jul 02, 2015 5:11 am
  • Location: Los Angeles, Calif.

Re: Generate automatic subtitles (SRT-Files)

PostWed Dec 07, 2022 12:01 am

Yes, Simon Says has a Wokflow Integration for Resolve that does exactly what you need. https://www.simonsaysai.com/blackmagic- ... -extension
www.metafide.com - DaVinci Resolve™ Apps
Offline
User avatar

Dieter Teßin

  • Posts: 44
  • Joined: Wed Nov 11, 2015 1:14 pm
  • Location: Germany (Hamburg)

Re: Generate automatic subtitles (SRT-Files)

PostThu Dec 08, 2022 12:27 pm

Thank you for your answers.
I'm currently trying StoryToolkitAI. However, the installation is a bit tricky.
It's not working yet. Maybe BMD will integrate/implement that in Release 19;-)
Win11-on-M.2, Asus-Z390P, i9-9900K, 64GB-RAM, Nvidia RTX-4070, BM-Intensity-Pro-4K

id4you.de
Regards
Dieter

Return to DaVinci Resolve

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], MSN [Bot] and 192 guests