import hdr image [.exr, .avif, .jxl, .heic] into timeline wi

objective :
import an hdr image [.exr, .avif, .jxl, .heic] still containing 32 bpc floats hdr information obtained out of a conversion from an hdr .jxr screenshot and deliver it as an hdr video while keeping the hdr information.
issue :
as it is noticeable on hdr display comparing the original `colors2.exr` displayed on [hdr + wcg image viewer](https://apps.microsoft.com/detail/9PGN3 ... n-US&gl=US) and `resolve_hdr.mkv` [sourcedeliver](https://1drv.ms/f/s!AiUmCeW6ezhq91u2PtQcKVvayOk1), the hdr information at export get completely lost : the highlights are overexposed, the colorsare burnt and the saturation is lost, meaning hdr is lost in the resulting image no matter the container use [.exr, .avif, .jxl, .heic].
question :
is there a way to import an hdr image and deliver without loosing the hdr information at deliver ?
import an hdr image [.exr, .avif, .jxl, .heic] still containing 32 bpc floats hdr information obtained out of a conversion from an hdr .jxr screenshot and deliver it as an hdr video while keeping the hdr information.
issue :
as it is noticeable on hdr display comparing the original `colors2.exr` displayed on [hdr + wcg image viewer](https://apps.microsoft.com/detail/9PGN3 ... n-US&gl=US) and `resolve_hdr.mkv` [sourcedeliver](https://1drv.ms/f/s!AiUmCeW6ezhq91u2PtQcKVvayOk1), the hdr information at export get completely lost : the highlights are overexposed, the colorsare burnt and the saturation is lost, meaning hdr is lost in the resulting image no matter the container use [.exr, .avif, .jxl, .heic].
question :
is there a way to import an hdr image and deliver without loosing the hdr information at deliver ?