convert circular fisheye to 1:1 equirectangular for VR180

Does anyone know how to convert circular fisheye to 1:1 equirectangular for VR180 output?
I have not found built in tools or plugins to accomplish this. I am working on a Mac with Resolve Studio.
I have explored Resolve's Transform, lens distortion and Warp FX, as well as Toos > lens distort > 3DE4 Radial - Fisheye, without success, and have not had success finding relevant content when searching the manual for fisheye, creating equirectangular, or VR180.
I have used workarounds, such as VR180 creator (made by Google, now archived) and Hugin panoramic stitcher. However these are overly simplistic or onerous, when something within Resolve workflow would be much superior (especially if it can be done in same set of steps as aligning L+R sources).
Re:Lens makes a plugin for Resolve, however it seems more geared to convert a fisheye to pan within it for a standard video versus 1:1 full frame VR180. It is also quite pricey if that is the only effect one needs from the plugin.
If this is helpful:
I am working in stereo 3D VR180 and excited to use Resolve for its superior stereo 3D editing tools. I shoot stills and timelapse (to create high-res static and timelapse video sequences) with 8mm circular fisheye lenses, with single or paired side-by-side full frame DSLR cameras. Plugins for converting fisheye to equirectangular is surprisingly challenging to find, aside from the proprietary tools for dedicated cameras liker ZCam and Instar360 EVO.
Any suggestions much appreciated!
I have not found built in tools or plugins to accomplish this. I am working on a Mac with Resolve Studio.
I have explored Resolve's Transform, lens distortion and Warp FX, as well as Toos > lens distort > 3DE4 Radial - Fisheye, without success, and have not had success finding relevant content when searching the manual for fisheye, creating equirectangular, or VR180.
I have used workarounds, such as VR180 creator (made by Google, now archived) and Hugin panoramic stitcher. However these are overly simplistic or onerous, when something within Resolve workflow would be much superior (especially if it can be done in same set of steps as aligning L+R sources).
Re:Lens makes a plugin for Resolve, however it seems more geared to convert a fisheye to pan within it for a standard video versus 1:1 full frame VR180. It is also quite pricey if that is the only effect one needs from the plugin.
If this is helpful:
I am working in stereo 3D VR180 and excited to use Resolve for its superior stereo 3D editing tools. I shoot stills and timelapse (to create high-res static and timelapse video sequences) with 8mm circular fisheye lenses, with single or paired side-by-side full frame DSLR cameras. Plugins for converting fisheye to equirectangular is surprisingly challenging to find, aside from the proprietary tools for dedicated cameras liker ZCam and Instar360 EVO.
Any suggestions much appreciated!